"experiência científica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجربة علمية
• التجارب العلمية

É a maior experiência científica jamais realizada.
إنه أكبر تجربة علمية تتم محاولتها على الإطلاق.

Para os que não estiveram aqui o LHC é a maior experiência científica de sempre — 27 quilómetros de perímetro.
هذا هو. ولمن لم يكن منكم حاضرا مصادم الهدرونات الكبير هو أكبر تجربة علمية على الإطلاق محيطها 27 كيلومتر

Então a Madacorp arranjou uma rapariga boazona, confusa mentalmente, que é uma experiência científica, para invadir a tua vida.
اذا شركة البرمجيات ارسلت شخصا شرساً ومغري تجربة علمية للجهد العقلي لتغزوا حياتك

- É alguma experiência científica?
هل هي نوع من التجارب العلمية أو ما شابه؟

Estamos a fazer uma experiência científica.
هيا. نحن نجري التجارب العلمية.

Então a Madacorp arranjou uma rapariga boazona, confusa mentalmente, que é uma experiência científica, para invadir a tua vida.
اذا شركة البرمجيات ارسلت شخصا جذاباً تجربة علمية متطورة عقليا لغزو حياتك

O DNA da Victoria, aparentemente. Ela parece uma experiência científica falhada, uma mãe da treta!
أوه، جينات فيكتوريــا، على ما يبدو إنها مثل تجربة علمية فاشلة

Este lugar não passa de uma experiência científica. E nós somos as cobaias.
هذا المكان تجربة علمية كبيرة ونحن الفئران

Mas entendemos que, basicamente, és uma experiência científica.
ولكننا نعرف ونفهم أنك في الأساس نتاج تجربة علمية

Não se pode dizer: "Fantástico, temos o teclado". Temos que elaborar uma experiência científica.
لا يمكننا ان نقول " رائع ! لقد حصلنا على لوحة المفاتيح " فحسب ! علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية

Sou físico no Grande Colisor de Hadrões (GCH), no CERN, a maior experiência científica alguma vez criada.
أنا فيزيائي في مشروع سيرن "مصادم الهدرونات الكبير"، أكبر تجربة علمية انشأت على الإطلاق.

Estamos envolvidos numa experiência científica muito importante.
لقد شاركنا في تجربة علمية مهمة للغاية

Quanto a mim, podemos ficar por cá, à espera de um milagre e de alguma experiência científica, ou podemos fazer alguma coisa.
الأمركماأراه.. أننايمكنأن نرقدهنا طويلاً... آملين أن تحدث معجزة أثناء تجربة علمية تافهة

É uma grande experiência científica.
إنها تجربة علمية مهمة! ما علمي بشأنها؟

Sou o Kyle e sou o resultado de uma experiência científica.
مرحبا اسمي (كايل) و أنا نتيجة تجربة علمية

É uma experiência científica?
تجربة علمية صغيرة تقومون بها؟

É só uma experiência científica.
إنها تجربة علمية و حسب.

É um experiência científica válida.
هذه تجربة علمية صحيحة