| Qualquer pessoa com experiência na área sabe que entornar uma bebida em si mesmo é uma desculpa comum para sair da mesa. | Open Subtitles | "أي أحد لديه خبرة في هذه المهنة" "يعلم سكب عصير على نفسك" |
| Tem experiência na administração da CTU. Tu não tens. | Open Subtitles | لديه خبرة في إدارة الوحدة |
| O Sr. Underhill criou uma companhia especial retirados das suas plantações, homens com experiência na caça e captura de escravos. | Open Subtitles | أعلم السيد (أندرهيل) فرقة رجال خاصة من صفوف طاقمه في مزرعته رجال يمتلكون خبرة في مطاردة الرقيق والقبض عليهم |
| Vocês parecem ter experiência na indústria da hospitalidade. | Open Subtitles | حسناً يبدو أنكم جميعاً لديكم الكثير من الخبرة في العمل الفندقي |
| Bem, todos vocês aparentam ter bastante experiência na área da hotelaria. | Open Subtitles | حسناً يبدو أنكم جميعاً لديكم الكثير من الخبرة في العمل الفندقي |
| Acredite em mim, tenho 16 anos de experiência na área. | Open Subtitles | ثقي بي، لدي 16 سنة من التجربة في الميدان |
| Fui convidada a consultar numa experiência na tua universidade, durante alguns meses. | Open Subtitles | لقد دُعيتُ لأشرف على تجربة بجامعتك، لبضعهة أشهر. |
| Vocês tem alguma experiência na aplicação da Lei? | Open Subtitles | ألديك خبرة في تطبيق القانون ؟ |
| Sabes que tenho... experiência na condução | Open Subtitles | تعلم أن لدي خبرة في قيادة |
| Como referi, tenho alguma experiência na travessia de universos paralelos. | Open Subtitles | كما ذكرتُ، كان لديّ بعض الخبرة في الإنتقال بين الأكوان المُتوازية. |
| Trabalhar na Storky's deu-me experiência na indústria alimentar. | Open Subtitles | العمل في ستوركي يعني ان لدي الخبرة في شركة خدمة الطعام |
| Tenho muita experiência na industria cinematográfica. | Open Subtitles | لدي الكثير من الخبرة في صناعة الأفلام |
| Como a maioria de nós, tivemos essa experiência na universidade. E vocês vão agora fazer isso, estamos encantados. | Open Subtitles | بسبب تلك التجربة في الجامعة أيهّا الرفاق إمّا أن تكمل لنصف الطريق, أو تحصل على إثارتكَ |
| Tiveste experiência na polícia. | Open Subtitles | لقد حصلت على تجربة شرطة لوس انجليس. |
| Há oito anos, supervisionou uma experiência na Metron Farmacêuticos. | Open Subtitles | قبل 8 سنوات أشرف على تجربة دواء لشركة أدوية (مترون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 