| Já experimentaste estes panados de galinha? | Open Subtitles | هل جربت هذه الطيور من قبل انها جيده جدا اليس كذلك |
| Alguma vez experimentaste com o outro braço? | Open Subtitles | هل سبق لك أن جربت استخدام ذراعك الأخرى ؟ |
| Então... Quantos conjuntos experimentaste antes de escolher esse? | Open Subtitles | اذا.كم جربت من الازياء قبل ان تختار هذا الزي؟ |
| O primeiro que experimentaste que era aborrecido e parvo, mas que, na verdade, não era? | Open Subtitles | الأول الذي جربته كان ممل ومتكتل لكن هذا لم يكن كذلك ؟ |
| Já experimentaste a cena azul que circula por aí? | Open Subtitles | هل جربتي ذلك الشيء الأزرق المنتشر هنا وهناك |
| Como sabes isso tudo se não experimentaste? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلم كل هذا وانت لم تجربها بعد؟ |
| Então finalmente experimentaste a mercadoria e ela... Não é como foi publicitada? | Open Subtitles | إذاً عندما جربت البضاعة لم تجدها بجودة الإعلان عنها؟ |
| Não sei se alguma vez experimentaste uma t-shirt mais velha, mas eu estaria disposta a ir para a cama contigo. | Open Subtitles | لا أعرف اذا كنت من قبل جربت قميص قديم، لكن سأكون على استعداد لأقيم علاقة معك. |
| Comeste alguma coisa diferente ou experimentaste um produto novo? | Open Subtitles | إذاً، هل أكلتِ أطعمة جديدة أو جربت أي منتجات جديدة مؤخراً؟ |
| Já experimentaste a técnica "En- carcerar a Cólera", de Brankowski? | Open Subtitles | هل جربت تقنية حبس الغضب لبرانكوسكي |
| Então, já experimentaste o dissabor de uma prisão em primeira mão em Balkantu. | Open Subtitles | اذا لقد جربت سوء البقاء في سجن بلقاني |
| Já experimentaste acne, e distúrbios alimentares também? | Open Subtitles | هل جربت حب الشباب و مشكلات الأكل أيضا؟ |
| Alguma vez experimentaste pow vindaloo? | Open Subtitles | هل جربت اسير الحرب فيندالو بعد؟ |
| Já experimentaste isto? | Open Subtitles | هل جربت هذا من قبل؟ |
| - Já o experimentaste com gasosa? | Open Subtitles | -هل جربته يوماً مع الصودا؟ -كلا |
| Já experimentaste um pouco de uísque? | Open Subtitles | هل جربتي وضع بعض الويسكي في كوبه؟ |
| Já experimentaste, Leo? | Open Subtitles | ألم تجربها بعد، ليو؟ |
| Não sei o que há por cima da minha cabeça, mas tudo o que estou a dizer é que há todo um mundo lá fora, que nunca experimentaste. | Open Subtitles | لا أعرف في هذه اللحظة ولكن كل ما أقوله هو أنه يوجد عالم كامل هناك لم تجربه قط |
| Por falar em consumir, já experimentaste a conserva de quiabos? | Open Subtitles | ،وبمناسبة الحديث عن الأكل هل جرّبت هذه البامية المخللة؟ |
| Sei que já experimentaste, mas nunca tiveste sexo pedrado. | Open Subtitles | أعلم بأنك جرّبته، لكنك لم تجرّب الجنس منتشيًا. |
| - Já experimentaste sabão? | Open Subtitles | أظن أنهما عالقان هل جربتِ الصابون؟ |
| - Sim, a sério. {\pos(190,210)}Já experimentaste? | Open Subtitles | أجل إنّي جادّة، هل جرّبته قبلًا؟ |
| Já experimentaste o pão com geleia que o teu namorado fez? | Open Subtitles | إسمعي، هل جرّبتِ تناول هذا الطعام الذي أعدّه خليلكِ؟ |
| - Já experimentaste os nougats? | Open Subtitles | أحاولتِ عدم المبالاة ؟ |
| - Já experimentaste o cozido? | Open Subtitles | هل جرّبتَ الحساء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 