| Experimente a magricelas ali no canto. Parece ter 40. | Open Subtitles | جرب تلك النحيفة التي بالزاوية إنها تبدو رياضية |
| Experimente cerveja sem álcool. Foi uma surpresa quando testei. | Open Subtitles | جرب البيرة ذات نسبة كحول منخفضة فمذاقها جميل |
| Experimente privar de sexo um homem de 80 anos. | Open Subtitles | حاول إثناء رجل بالثالثة و السابعين عن الجنس |
| Tome, Rei. Experimente um destes. | Open Subtitles | هاك, أيها الملك جرّب الرقائق بلحم الخنزير |
| TeIefonei para casa mas não está lá. Experimente no Dr. CaIaway. | Open Subtitles | جربي الدكتور كالاواي اتصلي بكل مكان واحضريه |
| Só para variar, senhor divino, Experimente um cor de rubi. | Open Subtitles | لمجرد التغيير أيها المقدس جرب بهذه الياقوتة |
| Aqui. Aqui. Experimente isto. | Open Subtitles | خذ,جرب هذا.هذا سيجعلك محبوب جداً في الوسط الإجتماعي |
| Acertou, senhor. Já experimento o resto, agora Experimente o melhor. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها يا سيدي لقد جربت كل شيء,الأن جرب افضل شيء |
| Experimente esta coisa da diversão. Vou tentar não ter uma crise. | Open Subtitles | جرب هذا الشيء الممتع سأحاول ألا أحظى بأزمات |
| Experimente estes amplificadores fabricados em Hong Kong, só $10,000. | Open Subtitles | جرب مضخّم الصوت الأنبوبي هذا إنه صنع هونغ كونغ 10,000 فقط |
| Experimente possuir-me, e morreremos os dois. | Open Subtitles | حاول أن تتملكنى و سوف نموت كلانا من أجل ذلك |
| - Experimente fechar um olho. - Fechar um olho? | Open Subtitles | ـ حاول إغلاق عين واحدة ـ أغلق عين واحدة؟ |
| Experimente um pequeno-almoço com uma rosquinha, uma banana. | Open Subtitles | حاول فطور مكوّن من كعكة واحدة، موزة واحدة |
| Porque desistem facilmente. Eu diria: Se os comprimidos não dão, Experimente uma corda. | Open Subtitles | لأنهم يستسلمون بسهولة، أقول إن لم تفلح الحبوب، جرّب الحبل |
| Porque desistem facilmente. Eu diria: Se os comprimidos não dão, Experimente uma corda. | Open Subtitles | لأنهم يستسلمون بسهولة، أقول إن لم تفلح الحبوب، جرّب الحبل |
| Experimente estas calças e este pullover. Devem servir. | Open Subtitles | جربي هذا الجاكيت والبنطال سيكونون ملائمين لك |
| Experimente aquele seu novo acesso de segurança da NSA. | Open Subtitles | جربي الصلاحية الامنية الجديدة المخولة لك |
| Experimente por um minuto. Se não gostar, me ligue e eu vou buscar-te. | Open Subtitles | جربها و اذا لم تحبها اتصل بي و سوف اتي لأخذك |
| Ele adora cada nascimento, mas Experimente falar-lhe das dores de parto. | Open Subtitles | إنه يحب القادمون الجدد لكن حاولي أخباره عن آلام الولادة |
| "Experimente nos ovos, pizza, saladas, e em qualquer outra comida... para que tenha um disparo de sabor que vai estimular as suas papilas gustativas." Já está. | Open Subtitles | جربه على البيض والبيتزا والسلطات وأيّ طعام آخر إنفجار النكهة سيثير براعم حواسك, هذا كل شيئ |
| Não seja galinha. Experimente o MegaBird. | Open Subtitles | هل أنت جائعة , جرّبي وجبة الطيور الجديدة |
| É a sua vez, Experimente. | Open Subtitles | حان دورك، جربيه |
| Experimente. | Open Subtitles | جرّبني. |
| Antes de tudo, Experimente este ópio. | Open Subtitles | أولاً, تذوق هذا الأفيون. |
| - Experimente. - Não, muito obrigada. | Open Subtitles | جربيها كلا شكراً |
| Experimente. | Open Subtitles | جرّبها. |
| Experimente agora. | Open Subtitles | حسناً. حاولى الآن |
| Viemos jantar mais cedo. Quero que o teu pai Experimente comida nova. | Open Subtitles | لدينا عشاء مبكّر.اريد ان يجرب أبوك مطبخا جديدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 