"experts" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخبراء
• والخبراء

Cody, entendo que está tendo um problema com as mulheres, filho então tenho aqui um grupo de experts para te ajudar, desde o ponto de contato ao ponto de finalização.
أفهم بأنّك لديك مشكلة لذا جمّعت فريق الخبراء هنا لمساعدتك من نقطة الاتصال إلى حدّ الإغلاق

Eles editaram milhares de livros, e chega um tempo que você tem que deixar os experts serem experts.
وسيأتي الوقت الذي فيه تتركون الخبراء يصبحون خبراء

Muito próximo da perfeição, se apenas pudesse fazer que todos os experts me deixassem sozinho.
من الجيد أن أراك- كيف الفيلم ؟ - قريب للكمال، لو أستطيع أن يتركني كل هؤلاء الخبراء

experts estimam que esse pane causará uma perda milionária para o Castle.
ويقدّر الخبراء أنّ مقاطعة هذهِ الخدمة سيكلّف (كاستل) خسارة مليارات الدولارات,

todas as visões otimistas do futuro também tinham desaparecido. e todos os tipos de experts - passaram a se concentrar nos perigos que poderiam estar escondidos no futuro.
في أمريكا، تلاشت جميع الرؤى المتفائلة بشأن المستقبل وبدلًا من التفاؤل بدأ ،الجميع، لا السياسيين فقط بل والعلماء والصحفيين والخبراء

Mas provaste o contrário tanto a mim como aos experts do Reader's Digest.
لكنك أثبت أنني والخبراء من القراء يفهمون) مخطئون)

Estes são outros experts da área.
وهؤلاء بعض الخبراء في هذا المجال

Ele era um dos experts mundiais sobre o Livro do Apocalipse.
كان أحد كبار الخبراء في العالم بكتاب "سفر الرؤيا"

Então fomos verificar o interior dos nossos carros usando os serviços do nosso velho amigo, Sr. Manlove, e a sua equipa de experts em investigação forense.
ثم قمنا بتفقد سياراتنا من الداخل (بالإستعانة بصديقنا القديم السيد (مان لوف وفريقه من الخبراء الجنائيين

experts, Watson. Watson, experts.
الخبراء واتسون واتسون الخبراء