| Não há explicação científica. | Open Subtitles | ليس هناك إكسبيانيشن علميّ . |
| Não existe nenhuma explicação científica. | Open Subtitles | ليس هناك إكسبيانيشن علميّ . |
| A explicação científica para isso é que é o resultado de lava fundida que se contraiu e se fraturou à medida que arrefecia, na sequência da erupção de um vulcão. | TED | التفسير العلمي لهذا هو أنه نتيجة ذوبان وتحطم الحمم المنصهرة أثناء برودها عقب ثوران بركاني. |
| Professor Frink, qual é a explicação científica... para esta tempestade anormalmente forte? | Open Subtitles | بروفيسر (فرينك) ، ما التفسير العلمي لهذه العاصفة الرعدية غير المعتادة؟ |
| Estás sempre à procura da explicação científica Mac. | Open Subtitles | أنت دائماً تبحث عن التفسير العلمي |
| Mas a explicação científica desse fenómeno não veio da tentativa de entender os efeitos do tempo no Universo. | Open Subtitles | لكن التفسير العلمي لسبب ...وجوده لا يتأتى من محاولة فهم تأثير الزمن على الكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 