"explicação mais simples" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التفسير الأبسط
• أبسط تفسير

Mas, no final, a explicação mais simples costuma ser a correcta.
لكن في نهاية اليوم، التفسير الأبسط هو عادة التفسير الصحيح

A explicação mais simples é que alguém fez asneira.
التفسير الأبسط هو أن هناك من أخطأ تقريباً دائماً

A explicação mais simples costuma ser a correcta.
حسنًا، إن التفسير الأبسط هو الأصح عادةً

A explicação mais simples sobre como ele pôde descrever a casa de Hannibal é ele ter estado em casa do Hannibal.
أبسط تفسير لكونه قادرا على وصف منزل هانيبال ليكتر هو أنه كان في منزل هانيبال ليكتر

A minha resposta é que temos o maior número de neurónios no córtex cerebral, e penso que é a explicação mais simples para as nossas notáveis capacidades cognitivas.
جوابي هو أننا نمتلك أكبر عدد من الخلايا العصبية في القشرة الدماغية، و أعتقد أن هذا هو أبسط تفسير لقدراتنا المعرفية المذهلة.

Descobrimos que temos, em média, 86 mil milhões de neurónios, 16 mil milhões dos quais estão no córtex cerebral, e se considerarmos que o córtex cerebral é o local de funções como a perceção e a lógica e o raciocínio abstrato, e que esses 16 mil milhões é o máximo de neurónios que qualquer córtex tem, acho que esta é a explicação mais simples para as nossas capacidades cognitivas notáveis.
لقد وجدنا أننا نمتلك، في المتوسط، 86 بليون خلية عصبية، 16 منها في القشرة الدماغية، و إن اعتبرت أن القشرة الدماغية هي مركز عدة وظائف كالإدراك و التفكير المجرد و المنطقي، و أن 16 بليون هو أكبر عدد من الخلايا العصبية يمكن أن يوجد في أي قشرة دماغية، أعتقد أن هذا أبسط تفسير للقدرات المعرفية البارزة.

Navalha de Occam... A explicação mais simples é sempre a melhor.
نظرية التصفية لـ(أوكام) التفسير الأبسط هو الأفضل دائماً

A explicação mais simples é a melhor.
التفسير الأبسط هو الأفضل

O pensador Albert Einstein uma vez disse... que a explicação mais simples normalmente é a mais exacta.
(لا تكن مفكراً أقل من (ألبرت أينشتاين قال ذات مرة أن التفسير الأبسط .يميل إلى أن يكون أكثر دقة

Era a explicação mais simples.
لقد كان أبسط تفسير