"explica o porquê de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يفسر لماذا

Isso explica o porquê de não caçar novamente durante anos.
هذا يفسر لماذا لم يقم بالصيد طوال هذه السنوات

Isto explica o porquê de ele reconhecer a mãe ao telefone, sem problema,
وهذا يفسر لماذا يستطيع أن يعرف أمه من خلال الهاتف، بلا مشكلة.

Isso também explica o porquê de sufocar as pessoas.
إن ذلك أيضاً يفسر لماذا يتسبب في جعل الناس يختنقون

Não, isso não explica o porquê de não ter sido atingido, pois não?
كلا لكن هذا لا يفسر لماذا لم تتعرض لإصابة

Isso explica o porquê de ele ter querido mais, depois de 22 cachorros.
هذا يفسر لماذا بعد إستهلاك 22 كلب أراد المزيد

Se o principal motivo dele é matar, isso explica o porquê de não levar as suas vítimas para um outro local.
إن كان هدفه الرئيسي هو القتل فذلك يفسر لماذا لم يأخذ أي من ضحاياه لموقع ثانوي

explica o porquê de trabalhar na Galeria de Arte Americana.
ذلك يمكن ان يفسر لماذا هى عملت فى معرض اميريكا للوحات التشكيلية

explica o porquê de alguém ir a tais extremos para roubá-los.
يفسر لماذا يذهب شخص إلى هذا الحد لسرقتها.

Bem, acho que isso explica, o porquê de alguém voltar.
أعتقد هذا يفسر لماذا قد يعود شخص

explica o porquê de ter mudado a câmara do escritório dele.
هذا يفسر لماذا غير الكاميرا فى مكتبه

O que explica o porquê de uma mulher morta poder pedir serviço de quarto e um filme.
و هذا يفسر. لماذا أمرأة ميتة i يمكنها طلب خدمة الغرف وفيلم.

Bem, isso explica o porquê de nós não encontrarmos..
حسنا ذلك يفسر لماذا لم نتمكن