"explica tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يفسر الأمر
• ما يفسر
• يوضح كل شيء
• يُوضّحُه
• يفسر كل
• يشرح الأمر
• يفسّر الأمر
• يفسّر كل شيء
• يفسر الكثير
• يفسّر كلّ شيء
• يُفسر
• يوضح الأمر
• يوضح الامر

Acho que isso explica tudo.
أعتقد أن ذلك يفسر الأمر , أى أحد يمكن أن يصبح مهووساً بالماضى

explica tudo. Disse-lhes para o porem na porta.
هذا يفسر الأمر أمرتهم بوضعها على بابي

Isso explica tudo!
نجاح باهر، وهذا ما يفسر كثيرا.

Bem, isso explica tudo, não é?
حسناً، هذا يوضح كل شيء أليس كذلك؟

Isso explica tudo.
! الذي يُوضّحُه.

Bem isso explica tudo, uma luz a descer e a sugar insectos.
اذا هذا يفسر كل شئ ضؤ قادم من السحاب يمتص الحشرات ..

Isso explica tudo.
هذا يشرح الأمر.

Isso explica tudo. O Wilby deve-o ter cheirado.
هذا يفسّر الأمر إذاً حتماً التقط "ويلبي" رائحته

explica tudo com as palavras certas.
يفسّر كل شيء بالكلمات المناسبة.

Foda-se, claro, isso explica tudo.
اللعنة , بالطبع, هذا يفسر الأمر

Sim, acho que isso explica tudo.
أجل أظن هذا يفسر الأمر

Isso explica tudo.
هذا ربما يفسر الأمر

- Acho que isso explica tudo.
أفترض أن هذا يفسر الأمر

Isso explica tudo.
.أتفهم هذا , ذلك يفسر الأمر

Isso explica tudo.
وهذا ما يفسر كل شيء.

Isso explica tudo.
وهذا ما يفسر ذلك

explica tudo.
هذا هو التفسير .هذا يوضح كل شيء

Isso explica tudo.
هذا يوضح كل شيء عنك.

Isso explica tudo.
الذي يُوضّحُه.

Estou a fazer isto "por" ele. Mãe, isto explica tudo.
انا افعل هذا من اجل جونثان هذا يفسر كل شيء

Bem, isso explica tudo então.
حسنًا، ذلك يشرح الأمر إذن

Isso explica tudo.
هذا يفسّر الأمر

Isso explica tudo!
هذا يفسّر كل شيء

Bem, isso explica tudo. Quem está com fome?
هذا يفسر الكثير ، من يشعر بالجوع؟

explica tudo, excepto o facto de que não é.
يفسّر كلّ شيء عدا حقيقة أنّه ليس كذلك

Ainda achas que a ciência explica tudo?
ما زلتَ تعتقد انُ كُلّ شيءَ يُمْكِنُ أَنْ يُفسر بالعِلْمِ؟ لَيسَ البناتَ

Bom, isso explica tudo. Parabéns aos dois.
حسناً ، هذا يوضح الأمر تهانئى لكما

Sim, Isso explica tudo.
نعم , هذا يوضح الامر