| Vou explicar uma coisa. | Open Subtitles | لم تتكلم بصيغة الجمع ؟ دعني أشرح لك شيئاً مهماً |
| Deixe-me explicar uma coisa, Ed. | Open Subtitles | دعني أشرح لك شيئاً يا إد |
| Deixa-me explicar uma coisa. | Open Subtitles | انظر,دعني أشرح لك شيئاً. |
| Acho que preciso de explicar uma coisa sobre esta noite. | Open Subtitles | أردت أن أشرح شيئاً بخصوص الليلة |
| Deixa-me explicar uma coisa. | Open Subtitles | دعني أشرح شيئاً لك |
| Espere, deixe-me... Deixe-me lhe explicar uma coisa. | Open Subtitles | لحظة، دعني أشرح لك شيئاً |
| Dwight, vou-te explicar uma coisa. | Open Subtitles | حسناً يا (دوايت)، اسمح لي أن أشرح لك شيئاً. |
| Deixe-me explicar uma coisa, Srtª. | Open Subtitles | دعيني أشرح لك شيئاً سيدة بوب. |
| - Nicole, vou explicar uma coisa. | Open Subtitles | (ـ (نيكول (ـ (جين ـ دعيني أشرح لك شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 