"explicar-lhe o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أشرح له
• لأوضح

Talvez depois pudesse dar-me o nome do psicólogo para que possa explicar-lhe o que tenho observado na escola?
وربما يمكن أن تعطيني إسم ذلك الأخصائي لأن أستطيع أن أشرح له ما رأيته في المدرسة؟

Tentei explicar-lhe o que devia ser feito... mas ele não ligou.
لقد حاولت أن أشرح له كيف يكون الأمر, ولكنه لم يستمع

Hesitei em explicar-lhe o que se passava, não só devido ao meu fraco italiano,
هنا تبددت أى نية لدى فى أن أشرح له ما يجرى ... ليس فقط بسبب ضعف لغتى الأيطالية

- Tentarei contactar o Matthew e explicar-lhe o que aconteceu.
سأحاول أن أتصل بالكابتن كراولي لأوضح له ماحدث

Eu só queria explicar-lhe o que se passou.
فقط أردت التحدث معها لأوضح ما حدث

Tentei explicar-lhe o melhor que pude.
لقد حاولت أن أشرح له أفضل ما يمكنني