| Quando ela acordar, explicar-lhe-ei tudo e, depois, trá-la-ei aqui. | Open Subtitles | حين تستيقظ، سأشرح كلّ شيء ثم أجلبها لهنا. |
| A sua nova identidade e recolocação. explicar-lhe-ei ponto por ponto. | Open Subtitles | تحقيق الشخصية والإقامة الجديدة سأشرح لك كل شيء بالتفصيل المميت |
| - A Davina está a dormir. Quando ela acordar, explicar-lhe-ei tudo e, depois, trá-la-ei aqui. | Open Subtitles | حين تستيقظ، سأشرح كلّ شيء ثم أجلبها لهنا |
| Um dia explicar-lhe-ei tudo. | Open Subtitles | يوماً ما سأشرح كل شيء |
| explicar-lhe-ei tudo após o meu regresso. | Open Subtitles | سأشرح لك حين أعود |
| Eu explicar-lhe-ei os detalhes. | Open Subtitles | سأشرح له بقية القصة |
| explicar-lhe-ei porque acredito nas visões de Nostradamus. | Open Subtitles | سأشرح له لماذا أصدق رؤى (نوستراداموس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 