| Maurice, queres explicar-me o que se passa? | Open Subtitles | موريس.. يجب ان تخبرني ماذا يجري هنا؟ |
| Não podia explicar-me o que dizer? | Open Subtitles | ألا تخبرني ماذا أقول؟ |
| Quer explicar-me o que está a fazer? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني ماذا تفعل ؟ |
| Queres explicar-me o que fazes aqui, Caroline? | Open Subtitles | تريدين إخباري بما تفعلينه هنا، كارولين؟ |
| Queres explicar-me o que se passa? | Open Subtitles | أتريدين إخباري بما يجري هنا؟ |
| Queres explicar-me o que aconteceu ontem à noite? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشرح لي ما الذي حدث في الليلة الماضية؟ |
| Quer explicar-me o que se está a passar? | Open Subtitles | أتريد أن تشرح لي ما الذي يحدث؟ |
| Quer explicar-me o que aconteceu? | Open Subtitles | أتود إخباري بما حدث بحق الجحيم ؟ |
| Queres explicar-me o que se passou em Houston? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرح لي ما الذي حدث في (هيوستن) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 