| Não precisa de explicar-se. Não tenho nenhuma posição política. | Open Subtitles | لست مضطرا للشرح لي ليست لدي أي وجهة نظر سياسية |
| Você não tem histórico de violência. Pode explicar-se? | Open Subtitles | ليس لديك تاريخ في العنف تهتم للشرح ؟ |
| Não posso trair a minha irmã sem a deixar explicar-se. | Open Subtitles | - لا استطيع التخلي عن اختي بدون اعطائها فرصه للشرح على الاقل |
| Se os seres humanos não podem explicar-se a si mesmos, as tarefas não são rotinas e pensa-se estarem fora de alcance. | TED | ولكن إذا لم يستطع البشر التعبير عن أنفسهم، فتسمى هذه بالمهام غير الروتينية ويعتقد بأنها صعبة الأتمتة. |
| Se um ser humano não consegue explicar-se a si mesmo, por onde começaremos a escrever uma série de instruções para uma máquina seguir? | TED | إذا لم يستطع البشر التعبير عن أنفسهم، فكيف بحق السماء سنستطيع البدء بكتابة مجموعة من الأوامر لتتبعها الآلة؟ |
| Pode começar a explicar-se? | Open Subtitles | هلا بدأت تفسير الأمر لي؟ |
| Mr. McCall, quer explicar-se? | Open Subtitles | سيد "ماك كال" أتريد تفسير الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 