| Da última vez que alguém tentou remover um destes, explodiu no seu rosto. | Open Subtitles | في آخر مرّة حاول أحدهم نزع واحدة من هذه، إنفجرت في وجهه |
| Uma bomba explodiu no meu rosto e o meu corpo ficou coberto de fragmentos | Open Subtitles | صدفة إنفجرت في وجهي وتغطى سائر جسمي بالشظايّا |
| Uma bomba explodiu no teu camarim, esta manhã. | Open Subtitles | هناك قنبلة إنفجرت في غرفة تبديل ملابسك هذا الصباح. |
| Disseram que uma bomba explodiu no local e que... o Hodgins estava no hospital. | Open Subtitles | قالوا أن قنبلة انفجرت في مكان الحادث، وأن هودجينز في المستشفى |
| Pode até ser onde fizeram a carrinha bomba que explodiu no início do mês. | Open Subtitles | ربما يكون حتى المكان حيث جهّزوا الشاحنة المفخخة التي انفجرت في أوائل هذا الشهر |
| A bomba explodiu no Departamento de Estado e causou muitos danos. | Open Subtitles | لقد انفجرت القنبلة في مبنى الولاية وتسببت في الكثير من الاضرار |
| A bomba explodiu no carro de um dos sócios de Rojas. | Open Subtitles | أفادت الشرطة أن القنبلة إنفجرت في سيارة أحد شركاء (روهاوس) |
| Uma bomba explodiu no meu camarim. | Open Subtitles | هناك قنبلة إنفجرت في غرفة تبديل ملابسي. |
| A Polícia diz que o veículo de Lang explodiu no momento da ignição, pelo que se acredita tratar de um carro-bomba, atrás de uma cafetaria local. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن سيارة (لانا) إنفجرت في ما يعتقد أنه كان سيارة مفخخة وراء مقهى محلية |
| Devem saber da bomba que explodiu no estaleiro de Brooklyn esta manhã. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنكم سمعتم بشأن القنبلة التي انفجرت في ساحة (بروكلين) بصباح اليوم |
| Outra bomba explodiu no Centro. | Open Subtitles | لقد انفجرت قُنبلة أخرى بوسط المدينة |
| A sua nave explodiu no céu | Open Subtitles | لقد انفجرت السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 