| Em breve, este campo magnético irá permitir o desenvolvimento da vida e, mais tarde, guiar os exploradores que hão de unir o mundo. | Open Subtitles | قريباً، سيسمح هذا المجال المغناطيسي بنشأة الحياة، وفيما بعد، يُوجّه المستكشفين الذين سيربطون نصفي العالم. |
| Os exploradores que descobriram este lugar falaram do fedor dos gases sulfurosos, águas traiçoeiras, | Open Subtitles | المستكشفين الذين اكتشفوا هذا المكان تحدثوا عن الرائحة الكريهة من الغازات الكبريتية، مياه غادرة، |
| Os exploradores que entram nesta perigosa gruta necessitam de levar máscaras de oxigénio e monitores. | Open Subtitles | المستكشفين الذين يدخلون هذا الكهف الخطير... يجب عليهم أن يرتدوا أجهزة تنفس صناعي و يحملوا أجهزة مراقبة. |
| Sou a mãe de um dos exploradores que encontraram os corpos. | Open Subtitles | المستكشفين الذين عثروا على الجثث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 