"explorar o espaço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استكشاف الفضاء

Talvez haja civilizações avançadas que prefiram explorar o espaço interior em vez do espaço exterior ou dedicar-se a uma pequena distância em vez de uma grande distância.
ربما تختار حضارة متقدمة استكشاف الفضاء الداخلي بدلاً عن الفضاء الخارجي، أو الهندسة لمسافات قريبة بدلاً عن البعيدة.

Em vez de explorar o espaço exterior, quis explorar as maravilhas do espaço interior.
بدلا من استكشاف الفضاء الخارجي، أردت أن أستكشف عجائب الفضاء الداخلي.

A Líbia agora iria explorar o espaço.
وأعلن أن ليبيا بصدد استكشاف الفضاء الخارجي

Mas se fico de pé, isso liberta-me para explorar o espaço com o corpo.
...ولو وقفت, ساعتها ...بأحس انى حر فى استكشاف الفضاء بجسمى, فاهم قصدى؟