| Don tem uma Ford Explorer verde-escura... e passa muito tempo no parque. | Open Subtitles | دون لديه سيارة اكسبلورر خضراء داكنة وهو في الحديقة طوال الوقت |
| Explorer Benthic, Explorer Benthic. Daqui Deepcore Dois. | Open Subtitles | بينثك اكسبلورر , هنا دييبكور تو , هل تسمعنى ؟ |
| Deepcore, estão a receber? Daqui Explorer Benthic. | Open Subtitles | دييبكور , هل تسمعنى , هنا بينثك اكسبلورر , حول ؟ |
| Um agente da Ford ofereceu-me um bom negócio com um Explorer. | Open Subtitles | أعرف رجل بشركة فورد أعطانى صفقة عظيمة لسيارات إكسبلورر |
| A tinta é de uma Ford Explorer do início dos anos 90. | Open Subtitles | الطلاء هو من سيّارات فورد إكسبلورر موديل التسعينات. |
| Sim, li sobre isso na sua revista do "Explorer's Club". | Open Subtitles | أجل، قرأت عنه في مُذكّرتك لنادي "إكسبلورار" هُنا، صحيح؟ |
| Deepcore, estão a receber? Daqui Explorer Benthic. Escuto. | Open Subtitles | دييبكور , هل تسمعنى , هنا بينثك اكسبلورر , حول ؟ |
| Ele parou uma Ford Explorer verde-escura na garagem. | Open Subtitles | لديه سيارة فورد اكسبلورر خضراء في المرآب |
| Pedem ao Explorer que prepare a câmara de vácuo? | Open Subtitles | هلاّ جهزتم غرفة الضغط في "اكسبلورر" لوصولنا ؟ |
| Sim, um segurança de uma discoteca em frente ao beco onde o Shaw foi esfaqueado viu um Explorer cinzento a sair de lá apressado. | Open Subtitles | نعم, حارس كان يعمل في نادي في الزقاق المعاكس لمكان طعن شو رأى سيارة اكسبلورر رمادية مسرعة للخروج |
| Só uma pessoa neste caso tem um Explorer cinzento. | Open Subtitles | اتضح أنه هناك شخص واحد في هذه القضية والذي يمتلك اكسبلورر رمادية اوه أجل؟ |
| Entendi, Salvor Um. Daqui Explorer Benthic. | Open Subtitles | عٌلم سيلفر وان , هنا بينثك اكسبلورر |
| Explorer, daqui Cab 3. Estamos a ir bem. | Open Subtitles | اكسبلورر , هنا كاب ثرى , سننفذ |
| O Internet Explorer é um navegador. | Open Subtitles | ها هو المتصفح أمامكِ، ألا ترين"انترنت اكسبلورر"؟ متصفح انترنت من شركة مايكروسوفت * |
| Explorer, active o braço e gire até à doca de carga. | Open Subtitles | "اكسبلورر"، أعيدوا الذراع والمحور إلى حجرة الشحن ؟ |
| Um Ford Explorer a parar na casa antes do amanhecer, faróis apagados. | Open Subtitles | و جدنا "فورد إكسبلورر" توقف عند المنزل، قبل الفجر الأضواء مغلقه |
| Como sabia que era uma Explorer a uma distância de 90 metros? | Open Subtitles | كيف تعلم انها كانت سياره إكسبلورر من 100 متر؟ |
| Ele disse-me que o segundo veículo era uma Explorer. Esta é nova. | Open Subtitles | حسناً, قال لي أن السياره الثانيه كانت فورد إكسبلورر , وهذا هو الجديد |
| Há por aí muitas Explorer. Eu tenho uma. | Open Subtitles | أجل , هناك الكثير من إكسبلورر بالخارج أنا أقود إكسبلورر |
| Felizmente, o Exército tinha estado a trabalhar no seu projeto paralelo, The Explorer, que foi lançado com êxito em janeiro de 1958. Mal os EUA conseguiram recuperar o atraso, foram de novo ultrapassados, quando Yuri Gagarin veio a ser o primeiro homem no espaço em abril de 1961. | TED | لحسن الحظ، فإن الجيش كان يعمل على مشروع خاص بهم، ذي إكسبلورر الذي أُطلق بنجاح في يناير 1958 ولكن الولايات المتحدة بالكاد تمكنت من تعويض ما فاتها قبل أن يتم تخطيها مجددا كما أصبح يوري غاغرين أول رجل يصل الفضاء في أبريل 1961. |
| Vai fazer um discurso esta noite, no "Explorer's Club". | Open Subtitles | إنّه يُقدّم خطاباً الليلة في نادي الـ"إكسبلورار". |
| Quando o fez, o Internet Explorer mudou de página. | TED | لقد فعل ذلك، وقام مستكشف الإنترنت بتغيير الصفحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 