"explorou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استكشف
• استغلت

E com a fé renovada explorou a ilha e encontrou um novo propósito.
ومع تجدد ايمانه , استكشف الجزيرة ووجد غرضه

Wade explorou os maciços manguezais no país dos crocodilos.
استكشف وايد متاهة المستنقعات, موطن التماسيح الرئيسي

Montámos um sistema de selecção darwiniano de sobrevivência do mais apto, que explorou dezenas de milhões de variantes de proteínas e permitiu apenas aquelas variantes raras que poderiam realizar a química necessária para sobreviver.
أعددنا نظام اختيار دارويني يعتمد على البقاء للأصلح الذي استكشف عشرات الملايين من بدائل البروتين وسمح فقط لهؤلاء البدائل النادرة التي يمكنها أداء الكيمياء اللازمة للبقاء.

Muita gente diz que a minha família explorou a morte do meu irmão.
الكثير من الناس يقولون أن عائلتي استغلت موت شقيقي

Ela explorou o meu ego.
لقد استغلت كبريائي.

Washington explorou repetidamente o Paquistão e interferiu nos nossos assuntos.
(واشنطن) استغلت باستمرار باكستان) وتدخلت في شؤوننا

Quando Roald Amundsen explorou a Antártida, fez várias viagens de treino em terrenos mais fáceis.
\u200fعندما استكشف "رولد آمندسون" \u200fلأول مرة القارة القطبية الجنوبية \u200fقام ببعض الرحلات التدريبية على أرض أسهل.

Homens, vamos seguir o mapa do caçador Pierre LeBlanc... que explorou o Missouri em 1792.
ايها الرجال , سنتبع خريطة الصياد (بيير لو بلانك) الذي استكشف نهر (الميزوري )عام 1792