| Há aqui explosivos suficientes para rebentar este sitio, incluindo o manual de operações. | Open Subtitles | هناك متفجرات كافية لنفخ هذا المكان، دليل عملية تضمّن. |
| Tem a certeza que tem explosivos suficientes para criar uma explosão... grande o suficiente para absorver o terremoto? | Open Subtitles | اواثق أن لديك متفجرات كافية لخلق نقل يكفي لإمتصاص الزلزال؟ |
| Havia explosivos suficientes para demolir o ginásio. | Open Subtitles | يقولون ان هناك متفجرات كافية فيها بمستوى الصالة الرياضية |
| Um... Se alertar alguém que tem explosivos suficientes debaixo do casaco para derrubar um prédio, rebento a carga. | Open Subtitles | إذا ما أخبرت اى شئ شخص أنك تحمل تحت معطفك ما يكفي من المتفجرات لتدمير مبني. |
| Eu armadilhei o hotel com explosivos suficientes para destruir todo o quarteirão. | Open Subtitles | لقد وضعت ما يكفي من المتفجرات لتدمير الحي |
| Está a usar explosivos suficientes para explodir o edifício. | Open Subtitles | يرتدي متفجرات كافية لتفجير المبني |
| Temos aqui explosivos suficientes para arrasar três quarteirões. | Open Subtitles | لدينا ما يكفي من المتفجرات هنا لأسوي ثلاث بنايات مع الأرض. |
| Há explosivos suficientes para desmoronar a montanha toda em acima de nós. | Open Subtitles | هناك ما يكفي من المتفجرات لهدم الجبل بأكمله فوق رؤوسنا |
| Há aqui explosivos suficientes para fazer explodir três Capitólios. É necessário tomar precauções. | Open Subtitles | هناك ما يكفي من المتفجرات هنا لتفجير ثلاثة من مباني الكابيتول من الضروري أن نتخذ الاحتياطات اللازمة |
| Soldados nos corredores... com explosivos suficientes para destruir um exército. | Open Subtitles | لقد الكوماندوز التجوال الممرات... مع ما يكفي من المتفجرات لإخراج جيش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 