| Expressamos a profunda gratidão, por este dia, e todos os dias pela dádiva desta passagem, e por termos descoberto a Escada. | Open Subtitles | نحنُ نُعبر عن كامل امتناننا لهذا اليوم وكل يوم على منحنا هذا الممر |
| Expressamos a profunda gratidão, por este dia e todos os dias, pela dádiva desta passagem, e por termos descoberto a Escada. | Open Subtitles | نُعبر عن كامل امتناننا لهذا اليوم وكُل يوم ، ولمنحنا هذا الممر ولأننا وجدنا السُلَّم |
| Expressamos a profunda gratidão, por este dia, e por todos os dias, e por termos descoberto a Escada. | Open Subtitles | نُعبر عن كامل امتناننا لهذا اليوم ...وكل يوم وأننا وجدنا السُلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 