"extensão da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إطالة
• إمتداد
• إمتدادُ

A Extensão da Vida pode traduzir-se também na forma humana.
إطالة الحياة يمكن أن تتم لجسم الإنسان أيضاً

A Extensão da Vida quer que vivamos.
إنهم يريدونك أن ترقد و تموت. في إطالة الحياة نريد لكم البقاء في الحياة.

O "Sonho Lúcido" é a opção mais recente da Extensão da Vida.
الحلم الجلي هو الإختيار الجديد في برنامج إطالة الحياة

Um jogo é apenas uma Extensão da mente que o criou.
كما تعرف إن اللعبة هي إمتداد لأفكار مبتدعها

Olhem para as máquinas como uma Extensão da performance humana.
فانظر للآلات على أنها إمتداد للأداء البشري.

É uma Extensão da sua mão, está bem? É uma parte de você mesmo.
الآن، هو إمتدادُ يَدِّكَ، حسناً؟

- Uma nova ciência: Extensão da vida.
إنها على حدود العلم الحديث إطالة الحياة

A Empresa Extensão da Vida, por favor.
إطالة الحياة المحدودة، من فضلك -أيمكنني المساعدة ؟

A Extensão da Vida, ou EV como gostamos de lhe chamar, é um vislumbre do futuro.
إطالة الحياة، أوإل. إي كمانحب أننسميها... هي نظرة خاطفة إلى المستقبل

Um sonho em vida, a promessa que a Extensão da Vida lhe faz.
حلم تحياه برنامج إطالة الحياة يعدك

Raymond Tooley, criador da Extensão da Vida.
"رايموند توللي" هو مبدع إطالة الحياة

Bem-vindos à Extensão da Vida.
أهلاً بك في إطالة الحياة

Sou o Edmund Ventura do projecto Oásis, anteriormente Extensão da Vida, EV.
أنا "إدموند فينتورا" من مشروع (أواسيس) مشروع إطالة الحياة سابقاً

Extra-oficial? É até que possa descobrir a Extensão da situação.
أشياء معينة، كى أستطيع تحديد مدى إمتداد الموقف

As missões Apollo á Lua foram uma Extensão da corrida ao armamento que grassou entre ambos.
مُهمات أبولو إلى القمر كانت إمتداد لسباق التسلح الذي إستعرَ بينهم.

O Fine é apenas uma Extensão da nave que pode regenerar-se noutra forma.
(فاين) مجرد إمتداد للسفينة، يمكنه أن يتجدد في أشكال عديدة

É uma Extensão da primeira.
هو إمتدادُ لالأول