"extensão do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي مدى
• امتداد
• إمتداداً
• أمتداد
• كإمتداد
• على تمديد

Ele teve de descobrir a extensão do seu poder em cada morte.
يمكن أن نفترض أنه أجرى اختبارات لإيجادهم إلى أي مدى يمكنه التحكم بوفاة الناس

Não depende de nós a decisão da extensão do castigo, mas do tribunal.
لكنه لم يصل إلينا أن يقرر أي مدى ينبغي أن يعاقب عليه.

Aponta a arma como se fosse uma extensão do teu braço, e mantém os dois olhos abertos.
صوب البندقية كأنها امتداد لذراعك. وابق عينيك مفتوحتين.

Para mim, a arte é a extensão do que você realmente sente.
بالنسبةإلي،الفن.. هو امتداد لما تشعر به داخلك

Um camião fantasma que é uma extensão do fantasma de um desgraçado.
السيارة الشبح التي تعتبر إمتداداً لروح ملعونة

Prima dois se sabe a extensão do seu parceiro.
اضغط الرقم 2 إذا كنت تعرف أمتداد حفلتك

Pensa no leque como uma extensão do teu braço.
فكر في المروحة كإمتداد لذراعك.

Ed, vou pedir uma extensão do seu tempo de detenção.
إد، وانا ذاهب الى التقدم بطلب للحصول على تمديد إلى الوقت حضانة الخاص بك.

Mas Oliver nem imaginava a extensão do mal... ou o quanto ele se tinha espalhado.
"ولكن (أوليفر) لم يتصور أبداً إلى أي مدى قد تفشى المرض ...أوإلىأيحدقد توسع"

Os dançarinos, num espectáculo do Michael Jackson, são uma extensão do mesmo.
الراقصون في حفل مايكل جاكسون هم امتداد له

Já o instrui na forma como deve renovar a sua marca e na forma como vocês são todos uma extensão do seu bom nome.
لقد درّبته بالفعل على إعادة تلميع نفسه وكيف أنّكم جميعًا امتداد لسمعته الطيبة

Sou uma extensão do meu trabalho, e se gostarem de mim, então vão gostar do meu trabalho, e se gostarem do meu trabalho, vão gostar de poesia. E se gostarem de poesia, então terei feito o meu trabalho, que é transcendê-la ao mundo.
لأنني انا امتداد لعملي اذا احبونني. سيحبون عملي اذا احبوا عملي اذاً سيحبون الشعر اذا احبوا الشعرعندها لقد اتممت مهمتي و هي ان انشر الشعر للعالم

Disseste isso dois segundos depois, foi como uma extensão do teu orgasmo.
أخبرتني بعد ثانيتين من إنتهائنا -كأنها كانت إمتداداً لنشوتك

Tony, uma armadura ia atrasar-me, e o meu escudo é uma extensão do meu braço.
توني , الدرع سيبطئني ودرعي هو مثل أمتداد ذراعي

Concedem uma extensão do prazo à Side-Scan, dando-lhe tempo para corrigir quaisquer problemas.
سـيحصلون على تمديد للعقد