"extensas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نطاق واسع
• واسعة النطاق

Encontradas em pântanos ao longo dos trópicos da Terra, as primeiras florestas eram tão extensas que se veria uma banda de verde escuro do Espaço.
وجدت في المستنقعات في جميع أنحاء المناطق المدارية للأرض، كانت هذه الغابات الأولية على نطاق واسع كنت قد رأيت طَوْق من اللون الأخضر الداكن من الفضاء.

Espera-se que a actividade de tempestades continue, o que trará extensas chuvas conexas.
"ومن المتوقع استمرار العواصف الرعدية التي ستؤدي بدورها لهطول الأمطار على نطاق واسع"

A vítima sofreu extensas lesões que já remodelaram.
الضحية أيضا عانى من إصابات واسعة النطاق قبل وفاتها ألتي تشكلت منذ ذلك الحين

As lesões da Jess eram extensas, mas a operação correu melhor do que o esperado.
إصابات (جيس) واسعة النطاق ولكن الجراحة سارت أفضل من المتوقع

"Persquisas extensas foram feitas"
...تم إجراء بحوث واسعة النطاق