| Chegou o exterminador. Ele traz nuvens mortíferas que nos destruirão a todos a não ser que trabalhemos juntos para o determos. | Open Subtitles | إن المبيد هنا، ومعه غيوم مميتة ستهلكنا جميعاً |
| Infelizmente, o exterminador não o sabia. | Open Subtitles | لسوء الحظ المبيد لم يعرف هذا لذا عندما رش المنزل |
| exterminador, estive aqui durante 12 horas consecutivas | Open Subtitles | ديث ستروك", لقد قمت بواجبى لمدة 12 ساعة متتالية. |
| Não me leves a mal mas, tu não ês um exterminador? | Open Subtitles | لا تأخذ الأمور بطريقه خاطئه أنت المدمر ، أليس كذلك ؟ |
| Quanto custaria contratar um exterminador para se ver livre destas moscas todas? | Open Subtitles | كم سيكلفك استخدام مبيد حتى تتخلصي من كل هذا الذباب ؟ |
| Este tipo, o exterminador, é o mesmo que estava aqui a trabalhar durante o dia, certo? | Open Subtitles | هذا الرجل ، المبيد كان نفس الرجل الذي كان يعمل مسبقا هذا اليوم ؟ |
| Não chamo o exterminador. | Open Subtitles | .نعم ، نعم ، هذا شيء طيب ، حسنا ، أنا لا أدعو المبيد |
| Chamamos o exterminador quando encontramos baratas. | Open Subtitles | مثل إستدعاء رجل المبيد عندما تجدين صراصير |
| exterminador para Manta, tens um intruso a bordo. | Open Subtitles | "ديث ستروك" إلى "مانتا" أنت لديك دخيل على متن الخواصة. |
| Quando bebermos um café com o exterminador e a Caçadora? | Open Subtitles | أتقصد مثل شرب القهوة مع (ديث ستروك) و(الصيادة) ؟ |
| Não vais levar o exterminador. | Open Subtitles | -لا, ستأخذين "ديث ستروك". رائع. |
| Aquele exterminador é capaz de chegar ao Rickman antes de nós. | Open Subtitles | ذلك المدمر فقط ربما يصل إلى ريكمان قبل أن نفعل نحن |
| Um dia li um anuncio...a pedir um assassino... um exterminador. | Open Subtitles | يوم ما كنت اقرأ اعلان يطلب قاتل مثل اعلان المدمر |
| Não me interessa se é o T-Rex ou o exterminador atrás de mim. | Open Subtitles | لا إهتم إذا كان ديناصوراً أو المدمر من يلاحقني |
| É um agente, um exterminador. A Charlene pensa que ele é um homem normal chamado John. | Open Subtitles | هو وكيل, وهو مبيد تشارلي تظن أنه الفراش المسمى بجون |
| Era a alcunha que lhe pusemos no liceu: o exterminador. | Open Subtitles | هكذا كنا نطلق عليه في المدرسة الثانوية، "مبيد الحشرات". |
| Se o encontrarmos, encontraremos o "exterminador". | Open Subtitles | إذا وجدناها سنجد (جالب الموت) وبوسعناالقضاءعليه.. |
| São enormes. O exterminador vem cá. Podes cá estar? | Open Subtitles | رجل المبيدات سيكون هنا,هل تستطيعين الانتظار ؟ |
| "Vem ter comigo ao exterminador depois do escurecer. | Open Subtitles | "لاقيني عند ''المدمّر'' بعد انطفاء الأضواء. |
| É um exterminador! Só passa despercebido para matar humanos. | Open Subtitles | أنه مدمر, السبب الوحيد لوجوده هو قتل الناس |
| Só havia um personagem que aparecia nas duas listas: O exterminador do Futuro, uma máquina mortífera robótica. | TED | شخصية واحدة فقط ظهرت في اللائحتين معا: "ذ تيرميناتور" الروبوت القاتل. |
| São concebidas para dar porrada, como o exterminador. | Open Subtitles | لقد صُممن ليَسحقنّ مثل "المُدمّر"! |
| É simples. Basta chamar um exterminador. | Open Subtitles | ليس عليك سوى استدعاء اختصاصي إبادة الحشرات |
| Espera, então, o incendiário é um exterminador. | Open Subtitles | انتظري، إذاً مفتعل حريقنا هو عامل مبيدات |
| É o meu trabalho, velhote, sou um exterminador da cidade. | Open Subtitles | هذا ما افعله، أيها الجد، أنا مُبيد المدينة |
| Acho que ela regenera como o exterminador. | Open Subtitles | أعتقد بأنها تُتجدّدُ كـ ترمناتور. |
| No "exterminador 2", que foi o meu filme seguinte, levámos a coisa mais longe. | TED | لذا ومع فلم " تيرمينيتور 2 " والذي كان الفلم الذي تلا السابق أخذت الامور الى بعد أبعد .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 