| E tenho a Toc Toc Toc, para dar a todos 15 minutos extras no almoço, para a vida pessoal. | Open Subtitles | واستخدمت طريقتي في الإسراع لأعطي الجميع خمسة عشرة دقيقة إضافية في موعد الغداء ليهتموا بأمورهم الشخصية |
| Tenho de fazer uns turnos extras no Talon. | Open Subtitles | علي العمل مناوبات إضافية في التالون |
| Se eu receber o imposto que espero, fazer uns turnos extras no restaurante e fazer o meu próprio canal, talvez eu consiga. | Open Subtitles | إذا أحصل على رد ضريبة وأنا على أمل ل، الاستيلاء على بعض التحولات إضافية في المطعم، وأداء بلدي القناة الجذرية، وأنا قد جعله مجرد. |
| A Dra. Brennan disse que precisa de alguém para fazer algumas horas extras no laboratório. | Open Subtitles | إذن، د. (برينان) أخبرتني أنكِ تريدين أحداً ليعمل بساعاتٍ إضافية في المختبر |
| O Charlie e o trabalho, a fazer horas extras no ER. | Open Subtitles | أعني (تشارلي) و عملها, كما أنها تأخذ مناوبات إضافية في الطوارىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 