Acontece que esta característica da vida é extremamente difícil de explicar e de ser compreendida pelas pessoas que vivem fora dela. | TED | ولقد اتضح في الواقع أن هذا الوضع المعيشي من الصعب جداً أن يفسر ويفهم من قبل الناس الذين يعيشون خارجه. |
Isto é extremamente difícil de fazer. | TED | وهذا شيء من الصعب جداً القيام به. |
Não está afiliado a nenhuma causa. extremamente difícil de localizar, impossível de prever. | Open Subtitles | إنه من الصعب جداً تعقبه. |
E funciona muito rapidamente, e é extremamente difícil de detectar. | Open Subtitles | وتعمل بسرعة. كما إنه من الصعب للغاية اكتشافها. |
É uma pergunta extremamente difícil de responder, pois se pensarmos a respeito, quando olhamos ao redor, sempre parece existir algo. | Open Subtitles | انه سؤال من الصعب، من الصعب للغاية الإجابة عليه، لأن إذا فكرت في الأمر، أينما تنظر حولك، يبدو ان هناك دائما شيئا ما هناك. |