"ezra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ايزرا
• إزرا
• إيزرا
• عزرا
• أيزرا
• ازرا
• أيزرآ
• عيزرا
• فيتز

- Falamos mais tarde. - Sim. Ezra, vou ter de sair.
سأقوم باللحاق بك لاحقا حسنا مرحبا ايزرا, سوف أذهب للعمل

Não, eu já menti ao Ezra, não o quero roubar também.
لا, لقد كذبت على ايزرا لا أريد أن اسرقه ايضاً

Isto é o que estou a pensar Ezra, acho que te vou enviar a carne... pessoalmente para veres em primeira mão o tipo de merda de cão que estão a vender.
ـ أتعلم ؟ إليك ما أفكر به يا إزرا ـ أعتقد بأني سوف أعيد إرسال اللحم إليك ، شخصياً

É por isso que não comes carne de porco, Ezra?
ـ هل هذا هو سبب عدم أكلك للحم الخنزير يا إزرا ؟

Nós pensávamos que o Ezra estava com problemas e quisemos ajudá-lo.
ظننا أن إيزرا كان في ورطة و أردنا أن نساعده

O Ezra guardou-te para ele todo este tempo e não quis desperdiçar a oportunidade.
إيزرا إحتفظ بك لنفسه كل هذا الوقت لم أرِد أن أفوت هذه المناسبه

Tu e o Ezra vivem no luxo, e eu não tenho nada.
و أنت و عزرا تعيشون برفاهية. و مالذي سأحصل عليه ؟

Então, isto é que é um encontro a sério com o Ezra Fitz. Vai à frente. Fui eu que dei à tua mãe o bilhete para o museu.
أذا هذا مايبدو عليه الموعد الحقيقي مع أيزرا فيتز أنا أعطيتُ أمكِ تذاكر المتحف

O Ezra Fitz está cá em Rosewood, um pouco incapacitado, talvez?
هل ايزرا فيتز هنا في رووزوود؟ هل هو عاجز قليلاً؟

E o facto de ontem à noite teres sido compreensiva comigo e com o Ezra?
ما حصل ليلة امس انا احاول ان افهمكي انتي و ايزرا

Pois, acho que o meu pai não vai fazer recortes com o Ezra em breve.
لا اعتقد ان والدي سوف يصبح قريب من ايزرا في اي وقت

Começo a sentir-me mesmo mal por ti Ezra.
ـ أنا في الحقيقة بدأت أشعر بالأسف تجاهك يا إزرا

O Ezra engravidou-a, quis fazer a coisa certa, e depois apareceu a minha mãe com os seus cordelinhos mágicos.
، إزرا تسبب بحملها ، وأراد فعل ما هو صحيح ثم ظهرت أمي بمحفظتها السحرية

- Ele pensava que eu sabia, Ezra. Pensava que éramos do tipo de pessoas que partilham coisas e eu também.
كان يعتقد بأني أعرف، إزرا كان يعتقد أننا ذلك النوع من الناس

Ouve, não digas nada que possa comprometer o Ezra.
إسمعي ، لاتقولي أي شيء قد يقحم إيزرا في المشاكل

O Ezra engravidou-a, quis fazer a coisa certa e depois apareceu a minha mãe com os seus cordelinhos mágicos.
إيزرا تسبب بحملها وأراد أن يقوم بالعمل الصحيح ثم ظهرت أمي ، مع محفظتها السحريه

Sim, o Ezra não está com disposição para festejar.
أجل ، إيزرا ليس في مزاج جيد للإحتفال

"Um dos teus primos foi Ezra Cornell, fundador da universidade de Cornell.
أحد أبناء عمومتنا هو عزرا كورنيل، مؤسس جامعة كورنيل.

Chamo-me D. J. Giles. - Meu sócio, o Sr. Ezra Parker. - Olá.
اسمي د.ج. جايلز، وهذا زميلي، سيد, عزرا باركر

O Ezra acalmou as águas e controlou perfeitamente a situação. Devias ter visto.
أيزرا قام بتهدئه الأمر تماما لقد كان شيء يستحق الرؤيه

Sempre me perguntei se era do Ezra que tinhas medo.
لطالما تسآلت اذا كان ازرا هو الشخص الذي يخيفك

Então, isto é que é um encontro a sério com o Ezra Fitz. Raios!
أذا هذا هو الموعد الحقيقي مع أيزرآ فيتز , اللعنه

Nunca é muito tarde para Dr. Ezra.
من أجل صديقنا إن لم يكن الوقت متأخرا لا وقت متأخر على الإطلاق مع الدكتور عيزرا