عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fácil dizer do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اسهل من
| É mais fácil dizer do que fazer com tanta gente a tentar apanhar o Sam. | Open Subtitles | نعم , حسنا , القول اسهل من الفعل مع محاولتنا جميعا الإمساك ببارنيز |
| É mais fácil dizer do que fazer, certo? | Open Subtitles | الاقوال اسهل من الافعال صحيح ؟ |
| E como sabeis, é mais fácil dizer do que fazer. | Open Subtitles | و كما تعرفي، القول اسهل من الفعل |
| É muito mais fácil dizer do que fazer. | Open Subtitles | اللأقوال اسهل من الأفعال |