"fácil fugir ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سهلاً الهروب منهُ
• السهل الهروب

Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino.
لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ

Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino.
لكن القدرَ ليس سهلاً الهروب منهُ

Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino.
لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ

Na orla da água, era fácil fugir ao perigo em fendas nas rochas.
هناك بالأسفل ,عند حافة المياه كان من السهل الهروب من الأخطار.. في الشقوق الصخرية

Não queria que tivesses esta vida, mas não é fácil fugir ao destino.
لم اكن اريد لكي هذه الحياة لكن ليس من السهل الهروب من القدر