| Seria tão fácil se o filho da mãe desaparecesse. | Open Subtitles | سيكون الأمر أسهل لو أن ذلك الحقير أختفى. |
| A transição seria mais fácil se o arquitecto estivesse presente pelo menos nos primeiros mil anos. | Open Subtitles | اعتقدت الانتقال سيكون أسهل لو كان المهندس في الموقع لاول الف سنه على الاقل |
| Bem, isso seria mais fácil se o seu ADN não estivesse na arma do crime. | Open Subtitles | لكان تصديقكِ أسهل لو لم يكن حمضكِ النووي على سلاح الجريمة |
| Seria mais fácil se o odiasse. | Open Subtitles | كان ليكون الأمر أسهل لو انها كانت تكرهك |
| - É mais fácil se o fizer sozinha. As corujas fazem isso quando estão à caça da presa. Acho que me sentia mais seguro no banco da paragem. | Open Subtitles | أنه في الواقع أسهل لو فعلته بنفسي البوم تفعل ذلك عندما تبحث عن فريستها حسنا, أظن أني سأشعر بأمان في مقعد في محطه الباصات |
| Será muito mais fácil se o trânsito estiver parado. | Open Subtitles | سيكون الأمر أسهل لو توقفت حركات المرور. |
| Seria mais fácil se o viesses ver. | Open Subtitles | أسهل لو تأتي وتراه |
| Tinha sido mais fácil se o mantivessem na Torre de Londres. | Open Subtitles | كان سيصبح أسهل لو احتفظوا به في برج (لندن) |
| Bem, isso seria mais fácil se o Tommy soubesse do plano. | Open Subtitles | في الواقع، كان تحقيق ذلك ليكون أسهل لو كان (طومي) يعرف بالخطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 