"fãs dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشجعي
• مشجعين
• معجبين

Dizes mais sobre os fãs dos White Sox do que fazes para o resto de nós.
يفسر الكثير عن مشجعي فريق سوكس أكثر مما تفسره عنا

Tal como os fãs dos Cal Bears vão ficar depois que os Hoyas esfregam o chão com eles.
تماماً كما يفعل مشجعي كالبير بعد قيام الهوياس بمسح الأرضية بهم

Credo, odeio fãs dos Yankees.
..إلهي ! أنا أكره مشجعي اليانكيز

fãs dos Knicks, a vossa atenção para o ecrã gigante, por favor.
يا مشجعين "نيكس"، إنتبهوا رجاءاً إلى الشاشة الكبيرة على لوحة النتائج.

Bem, somos grandes fãs dos vossos bancos corridos e dos vossos hinos e das vossas freiras e etecetera e tal.
إننى من أكبر معجبين بإيمانك .. واناشديك الدينيه .والرهبه ..

Sabias que os gritos de 10000 fãs dos Beatles fazem mais barulho que um avião a descolar?
تعرفين أن هذا الصراخ من معجبين فرقه البيتلز يجلب ضوضاء أكثر من الطائرة النفاثه

Neste momento há mais jornalistas na cidade do que fãs dos Celtics.
حالياً يوجد في المدينة مراسلين أكثر من مشجعي (سيلتك)

Um dos fãs dos Patriots foi morto.
وقُتل أحد مشجعي فريق (ياترويت)

Somos fãs dos Notre Dame.
(من مشجعي فريق (نوتردام

Os fãs dos Cubs são leais.
مشجعي الـ(كبز) مخلصين.

fãs dos Knicks, a vossa atenção para o ecrã.
يا مشجعين "نيكس"، إنتبهوا رجاءاً إلى الشاشة الكبيرة على لوحة النتائج.

Eles andam às cabeçadas com os fãs dos Condors há anos.
لقد كانوا يناطحون رؤوس مشجعين الـ"كوندورز" لسنوات

Os nativos não são fãs dos Norte-Americanos.
السكّان المحليّين ليسوا معجبين كبار بالأمريكيين.

É só que não somos fãs dos Anciãos.
نحن لسنا معجبين بالكبار حالياً

O Sr. Fulton apenas disse que havia fãs dos Wildcats e vagas em Lava Springs.
لقد قال السيّد (فولتن) , انت أدرى - هناك معجبين بفريق "القطط البريّة" هنا بالنادي و أنّ الوظائف متوفرة