عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fãs estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المعجبون
| Os fãs estão a ocupar os seus lugares, incluíndo o próprio Rei Malbert! | Open Subtitles | المعجبون يأخذون مقاعدهم بما فيهم الملك ( مالبرت ) نفسـه |
| Os fãs estão devastados. | Open Subtitles | المعجبون تدمّروا. |
| Os fãs estão a entrar em pânico. | Open Subtitles | المعجبون بدأوا فى الذعر. |