عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faça agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفعل الآن
-
افعل الآن
-
افعل الان
-
افعلها الان
-
تفعل ذلك الآن
-
تفعله الأن
| - O que quer que eu faça agora? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أفعل الآن ؟ |
| O que é que quer que eu faça agora? | Open Subtitles | اذا, ماذا تريد مني ان افعل الان ؟ |
| faça agora. Mude de direção novamente. | Open Subtitles | افعلها الان غيّر المسار مرة أخرى |
| É isso o que ele quer que você faça agora. | Open Subtitles | ويريدك ان تفعل ذلك الآن |
| A Defesa requer que o faça agora, que peça escusa. | Open Subtitles | الدفاع يطالب بنائاً على ما تفعله الأن ان تعلن عدم اهلية نفسك |
| O que queres que faça agora, garanhão? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل الان حبيبي؟ |
| faça agora. | Open Subtitles | افعلها مايك افعلها الان |
| Rush, seja lá o que for fazer, é bom que o faça agora! | Open Subtitles | يجب ان تفعله الأن |