| Não sei, tenho esperança que um dia faça alguma coisa grande. | Open Subtitles | لا ادري كنت اتأمل يوماً ما ان افعل شيئاً كبيراً |
| faça alguma coisa. Ele é rápido como um raio, forte como um tronco... e alto para o seu tipo físico. | Open Subtitles | افعل شيئاً, إنه سريع كالبرق قوي كالثور |
| Sim, acho que sim, e não quero acabar como a Colleen, então, preciso que faça alguma coisa para surpreendê-lo. | Open Subtitles | نعم ، أظن كذلك ولا أريد أن ينتهي بي الحال مثل كولين لذا أحتاج أن أفعل شيئاً لكي أجعله يخطئ |
| faça alguma coisa com o ar condicionado! | Open Subtitles | إفعل شيئاً بشأن إصلاح التكييف هنا |
| faça alguma coisa. Vê ali? | Open Subtitles | افعل شيئا ما، افعل شيئا ما يجب ان تفعل شيئا ما |
| Ao menos uma vez, faça alguma coisa! faça alguma coisa! | Open Subtitles | إفعلي شيئاً لمرة واحدة إفعلي شيئاً |
| - faça alguma coisa, doutor. Por favor, ajude-a. | Open Subtitles | إنه يحرقني، إنه يحرقني - افعل شيئاً يا دكتور، أرجوك ساعدها - |
| Frederick, faça alguma coisa. Eu... Sinto muito. | Open Subtitles | لا، فريدريك، افعل شيئاً انا اسف |
| - Duncan, faça alguma coisa. | Open Subtitles | افعل شيئاً يا دانكن |
| - Queres que faça alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أفعل شيئاً ؟ - . شكراً لكِ ، أنتِ كريمة للغاية - |
| Antes que faça alguma coisa de que me arrependa a sério. | Open Subtitles | قبل أن أفعل شيئاً أندم عليه حقاً |
| Antes que eu faça alguma coisa, que me arrependa. | Open Subtitles | قبل أن أفعل شيئاً أندم عليه |
| Só você pode fazer algo, faça alguma coisa. - Sim, eu vou. | Open Subtitles | يمكنك فعل شيء, أرجوك إفعل شيئاً - حسناً, سأفعل - |
| faça alguma coisa, Bones. | Open Subtitles | إفعل شيئاً يا كسول |
| faça alguma coisa. | Open Subtitles | سيد مالوري إفعل شيئاً |
| Absolva-o se ele o ama. Devolva a ele seu poder, mas faça alguma coisa. | Open Subtitles | واعد له سلطته، لكن افعل شيئا |
| irmã, faça alguma coisa! | Open Subtitles | أختاه إفعلي شيئاً ؟ |
| Pai, faça alguma coisa, o que vai fazer? | Open Subtitles | ابي ، افعل شيء ما ! ِ مالذي ستفعله ؟ |
| Pressionar-me, fazer com que eu faça alguma coisa para que possa voltar a prender-me. | Open Subtitles | الضغط على تجعلنى أفعل شيئا حتى تستطيع حبسى مجددا |
| faça alguma coisa pelo Dexter. | Open Subtitles | إفعل شيئا من أجل ديكستر |
| Mãe, faça alguma coisa útil e ponha água a aquecer. | Open Subtitles | ماما .. افعلي شيئاً مفيداً وجهّزي الشاي |
| Precisas que eu faça alguma coisa ou queres falar sobre alguma coisa? | Open Subtitles | تريدني أن أقوم بشيء ما أو تريد أن تتحدث بشأن شيء ما؟ |
| faça alguma coisa! | Open Subtitles | - أذاً أفعلي شيئاً |
| Então faça alguma coisa sobre isso, Mulder. | Open Subtitles | -إذاً فلتفعل شيئاً حيال ذلك (مولدر ) |
| Então faça alguma coisa! Ou então daqui a pouco estará recebendo ordens de Scofield. | Open Subtitles | فافعل شيئاً إذن وإلاّ فسرعان ما ستتلقى أوامرك من (سكوفيلد) |
| Alguém faça alguma coisa! | Open Subtitles | ليفعل أحدكم شيئاً |
| Reverendo, faça alguma coisa acerca destas cobras, por favor. | Open Subtitles | آي . القسّ، يعمل شيء حول هذه الأفاعي، رجاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 