| Importam-se que eu faça algumas perguntas sobre os vossos hábitos? | Open Subtitles | هل تمانعون إن سألتكم بعض الأسئلة عن عاداتكم؟ |
| Importa-se que lhe faça algumas perguntas? | Open Subtitles | يا سيدتي , هل تمانعين طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟ |
| Sim, alguém que faça algumas perguntas, me conserte, e me mande para casa. | Open Subtitles | الشريط و الغراء ؟ نعم , فقط , كما تعلم , يسألني بعض الأسئلة |
| Importa-se que lhe faça algumas perguntas? | Open Subtitles | أتمانع إن طرحنا عليك بضعة أسئلة ؟ |
| Hum, importas-te que... te faça algumas perguntas? | Open Subtitles | هل تمانع لو طرحت عليك بضعة أسئلة؟ |
| Importa-se que lhe faça algumas perguntas, Sr. Ewell? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك بعض الأسئلة سيد "اويل" ؟ |
| Talvez Ihe faça algumas perguntas também. | Open Subtitles | أريد أن أسأله بعض الأسئلة أيضاً. |
| Importa-se que lhe faça algumas perguntas? | Open Subtitles | هل تمانعين إن سألتك بعض الأسئلة ؟ |
| Você importa-se que a gente faça algumas perguntas? | Open Subtitles | بخير هل يمكنني أن أسئلك بعض الأسئلة ؟ |
| Importa-se que eu faça algumas perguntas sobre o seu colega? | Open Subtitles | (محقق من (شيكاغو هل تمانع أن أسألك بعض الأسئلة عن صديقك؟ |
| Então, será que se importa que lhe faça algumas perguntas para o jornal, Governador? | Open Subtitles | بتعيين من الجنرال (غرانت) في هذه الحالة، هل تمانع في الرد على بعض الأسئلة لصحيفة "القائد"، أيها الحاكم؟ |
| Robert, importa-se que eu faça algumas perguntas sobre a Mary? | Open Subtitles | روبرت)، أتمانع أن أسألك) بعض الأسئلة حول (ماري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 