عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faça favor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من بعدك
-
من بعدكِ
| - Por favor, Faça favor. | Open Subtitles | ــ رجاءً، من بعدك ــ شكراً لكم |
| Faça favor, Major. | Open Subtitles | من بعدك حضرة الرائد |
| Faça favor, Major. | Open Subtitles | من بعدك , ماجور |
| - Faça favor. - Obrigada. | Open Subtitles | ـ من بعدكِ ـ شكراً |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدك يا سيدي |
| Faça favor, Sr. Presidente. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، من بعدك. |
| Vamos lá, Faça favor. | Open Subtitles | نعم هنا من بعدك |
| Faça favor, senhor. | Open Subtitles | من بعدك يا سيدي |
| Força, pode passar, Faça favor. | Open Subtitles | . مرحبا . تفضلي، من بعدك |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدك. |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدك |
| - Faça favor. | Open Subtitles | من بعدك |
| - Faça favor. | Open Subtitles | كلا، من بعدك. |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدك. |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدك |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدك. |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| Faça favor. | Open Subtitles | من بعدكِ. |