عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faça o juramento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اجعله يقسم
| - O quê? Faça o juramento, não quero ouvir mais uma palavra, jure! | Open Subtitles | اجعله يقسم ولا اريد سماع كلمة اخرى |
| - Faça o juramento. | Open Subtitles | اجعله يقسم قبل ان يقسم |