| Já agora, importa-se que lhe faça uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | بالمناسبة... هل تمانع لو سألتك سؤالاً شخصياً؟ |
| Importas-te que te faça uma pergunta, irmão? | Open Subtitles | هل تتضايق لو سألتك سؤالاً يا أخي؟ |
| Importa-se que lhe faça uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل تمانع إن سألتك سؤالاً شخصياً ؟ |
| Importa-se que lhe faça uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل تمانعين إن طرحتُ عليكِ سؤالاً شخصياً ؟ |
| Então deixe que lhe faça uma pergunta, Sra. Beck. | Open Subtitles | (لأطرح عليكِ سؤالاً سيّدة (بيك إن أتى أحدهم خلفك وأطلق النار 4 مرات |
| Importa-se que lhe faça uma pergunta estranha? | Open Subtitles | هل تمانع اذا سألتك سؤالاً غريباً؟ |
| Importas-te que te faça uma pergunta? | Open Subtitles | هل تمانعي لو سألتك سؤالاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 