Não quero que te façam mal, está bem? | Open Subtitles | لا أريدك أن تصابي بأذى |
Tenho medo que lhe façam mal. | Open Subtitles | -أخشى انها قد تصاب بأذى |
Não façam mal à princesa! | Open Subtitles | لا تؤذوا الأميرة. |
Tudo o que ele quer é que não façam mal ao seu amigo Mathis. | Open Subtitles | -كلّ ما يريده هو ألا تؤذوا صديقه (ماتيس ) |
Estás segura e não deixarei que te façam mal. Por isso, abre os olhos. | Open Subtitles | لن أسمح لأي أحدٍ أن يؤذيك لذا افتحي عينيك فحسب |
Não, não, não, não lhes façam mal. Elas não quiseram dizer nada daquilo. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا تؤذوهم لم يقصدن هذا |
- Não lhe façam mal! | Open Subtitles | -كلا، أرجوكُم توقفوا -لا تُؤذوه |
Não me façam mal. Não! | Open Subtitles | لاتؤذني , لا |
Ele está em dívida para com Uhtred e não deseja que lhe façam mal. | Open Subtitles | (إنه دين ل(أوتريد ولن نراه مصابا بأذى |
Só não façam mal à Maggie. Não façam mal ao bebé. | Open Subtitles | إنّما لا تؤذوا (ماغي)، لا تؤذوا الجنين. |
Não posso deixar que te façam mal. | Open Subtitles | لذا لا يمكنني السماح لأي أحد أن يؤذيك |
Nunca deixarei que te façam mal. | Open Subtitles | لن أسمح لأحد أن يؤذيك |
Pelo amor de Deus, não lhes façam mal! | Open Subtitles | بحق الله , لا تؤذوهم |
Não lhes façam mal! | Open Subtitles | لا تؤذوهم |
Não, não lhe façam mal! | Open Subtitles | -كلا -لا تُؤذوه، لا تُؤذوه |
Não! Não me façam mal! | Open Subtitles | لا, لاتؤذني |
Não me façam mal. | Open Subtitles | لا , لاتؤذني |