| Vou-me embora. Façam o que quiserem, mas eu vou-me embora. | Open Subtitles | انا خارج من هنا, افعل ما تشاء ولكنى خارج من هنا |
| Façam o que quiserem connosco! | Open Subtitles | افعل ما تشاء بنا |
| Façam o que quiserem, mas não se metam com os americanos. | Open Subtitles | افعل ما شئت لكن لا تعبث مع الأمريكان |
| Divirtam-se. A praia é livre. Façam o que quiserem. | Open Subtitles | متعوا أنفسكم أنتم تعرفون أن هذا الشاطئ بالمجان افعلوا ما تريدون |
| Façam o que quiserem com a informação. | Open Subtitles | افعلوا ما تشاؤون بهذه المعلومات |
| Façam o que quiserem. Eu também tenho coisas para fazer. | Open Subtitles | أفعلوا ما يحلو لكم لدي العديد من الأشياء لفعلها بأية حال |
| Façam o que quiserem. | Open Subtitles | افعل ما تشاء. |
| Façam o que quiserem com o miúdo, mas esse relógio é meu. | Open Subtitles | افعل ما شئت بالفتى... لكن هذه ساعتى. |
| Façam o que quiserem. Eu fico aqui. | Open Subtitles | افعلوا ما تريدون يا رفاق سوف أبقى هنا |
| Bem, Façam o que quiserem. | Open Subtitles | افعلوا ما تريدون أيها الصبية |
| Façam o que quiserem. | Open Subtitles | افعلوا ما تريدون. |
| Façam o que quiserem. | Open Subtitles | افعلوا ما تشاؤون |
| Façam o que quiserem, ela teria me contado. | Open Subtitles | أفعلوا ما يحلو لكم و لكن كانت لتخبرني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 