"façamos isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفعل ذلك

Duvido que queira que façamos isso sem provas.
أشك أنك سترغب منا أن نفعل ذلك دون أي دليل

Podemos deixar o passado para trás e espero que façamos isso hoje, porque está aqui uma pessoa com uma notícia muito importante.
لكنني أرى أن بامكاننا أن نتغير. و نستطيع أن نتغاضى عن الماضي و أتمنى أن نفعل ذلك اليوم

Como propões exactamente que façamos isso?
كيف تفترض أنْ نفعل ذلك بالضبط ؟

Como é que ele sugere que façamos isso?
كيف يقترح أن نفعل ذلك.

- Não façamos isso.
لا تدعنا نفعل ذلك

O meu patrão não gosta que façamos isso.
رئيسي لايحب ان نفعل ذلك

- E como propões que façamos isso?
كيف تقترح ان نفعل ذلك ؟

Como supões que façamos isso?
كيف تقترح أن نفعل ذلك ؟

E como sugere que façamos isso?
وكيف تقترح أن نفعل ذلك ؟

É imperativo que façamos isso agora.
من واجبنا أن نفعل ذلك.

- Não façamos isso.
دعونا لا نفعل ذلك.

façamos isso.
دعنا نفعل ذلك