"faças mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تؤذي
• تؤذني

Não agridas nem faças mal a ninguém, mesmo que tenhas medo.
لا تتقاتل ولا تؤذي أي أحد حتى لو كنت مفزوعًأ

Desculpa, Al, eu adoro-te, mas alguém tem de te parar antes que faças mal a mais alguém.
انا اسف ال,انا احبك ولكن يجب علي احدهم ايقافك قبل ان تؤذي المزيد من الناس

Está aqui. Mas não lhe faças mal.
هذا هو فقط لا تؤذي الفتى، موافق؟

Mas, por favor, não faças mal aos meus amigos.
سوف أئتي معك. فقط لا تؤذي أصدقائي.

Espera, sou eu. Por favor, não me faças mal.
مهلًا، إنه أنا رجاءًا لا تؤذني

Não quero que faças mal nenhum ao Greg.
لا أريدك أن تؤذي غريغ بأي طريقة

Não faças mal à serpente. Larga-a.
لا تؤذي الأفعى، أنزلها

Não faças mal a uma velha.
انت لن تؤذي عجوزا

Não faças mal ao bebé, Tom, por favor.
أرجوكَ، لا تؤذي طفلي يا توم، أرجوك!

Nada faças mal à rapariga.
. لا تؤذي الفتاة

Mas, por favor... não faças mal ao bebé.
فقط أ... فقط أرجوك لا تؤذي الطفل

Não vou deixar que faças mal ao meu irmão.
لن أدعك تؤذي أخي.

Não vou permitir que faças mal ao Killian. Independentemente do acordo que tenhamos.
لن أدعك تؤذي (كيليان) مهما كانت الصفقة التي أبرمناها

Não faças mal aos meus amigos.
لا تؤذي أصدقائي، اتفقنا؟

Não deixarei que faças mal à minha filha.
لن أدعك تؤذي ابنتي.

Aquele que começa: "Não faças mal"?
الذي يبدأ بـ،"لا تؤذي أحداً"؟

! Ela disse, "Por favor, não faças mal ao meu bebé."
هي تقول "أرجوك لا تؤذي طفلي"

! "Por favor, não faças mal ao meu bebé."
"أرجوك لا تؤذي طفلي"

Não me faças mal, horóscopo. Tenho medo de...
لا تؤذني ياعامودالطوالع،فأنا ..

Não me faças mal. Assassinato é grave.
أرجوك لا تؤذني,القتل جريمة كبيرة

Por favor, não me faças mal.
رجاءً، لا تؤذني