عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faças nada de estúpido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترتكب أي حماقة
-
تفعل شيئا غبيا
| Aguenta-te e não faças nada de estúpido. | Open Subtitles | اصمد قويا, ولا ترتكب أي حماقة. |
| Agora ficas comigo e não faças nada de estúpido. | Open Subtitles | إبق معي، ولا ترتكب أي حماقة! |
| Não faças nada de estúpido. | Open Subtitles | لا تفعل شيئا غبيا الآن. |
| Não faças nada de estúpido. | Open Subtitles | لا تفعل شيئا غبيا. |