- Não faças nenhuma parvoíce. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء أحمق |
Não faças nenhuma variação. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء أحمق. |
Se ficares encurralado e se mesmo assim não conseguires flashar, não faças nenhuma loucura. | Open Subtitles | (تشاك) استمع,استمع إذا حصرت في مكان ما فلا يمكنك أن تومض فقط لا تفعل أي شيء مجنون |
Só não faças nenhuma asneira para que eu não te tenha que bater, sim? | Open Subtitles | فقط لا تفعل شيئاً مخفقاً و تجعلني مضطراً لأضعك في علبة, حسناً؟ |
Mas é o único que nos restou. Imploro-te, não faças nenhuma tolice. | Open Subtitles | لكن هذا هو العالم الوحيد الذي بقي لنا، أتوسّل إليكَ ألاّ تفعل شيئاً غبياً. |
Não ligues ao teu corretor e não faças nenhuma transação. Não faças nada até eu te ver. | Open Subtitles | لا تتصل بسمسارك أو تجري تجارة أو تفعل أيّ شيء |
Deus, Abe, não faças nenhuma parvoíce? Vou já para aí. | Open Subtitles | ايب، لا تقم بأي عمل أحمق، أنا قادم على الفور |
Se ficares encurralado e se mesmo assim não conseguires ter um flash, não faças nenhuma loucura. | Open Subtitles | (تشاك) استمع,استمع إذا حصرت في مكان ما فلا يمكنك أن تومض فقط لا تفعل أي شيء مجنون |
- Estás bem, mas não faças nenhuma estupidez. | Open Subtitles | . جيد, لكن لا تفعل أي شيء غبي |
Não faças nenhuma tolice. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء أحمق. |
Estaria cego se não te visse. Não faças nenhuma asneira, Mitat. | Open Subtitles | ـ يجب أن أكون أعمى حتى لا أعرف (ـ لا تفعل أي شيء غبي، يا (ميتات |
Não faças nenhuma parvoíce. | Open Subtitles | جيمس، لا تفعل أي شيء غبي. |
Não faças nenhuma loucura. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء جنوني |
Não faças nenhuma estupidez! | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء أحمق |
Não faças nenhuma asneira, "Passarinho". | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً أحمق, يا بيردي |
Não faças nenhuma parvoíce. | Open Subtitles | - لا تفعل شيئاً , غبياً |
Esvazia a caixa e não faças nenhuma estupidez. Depressa! | Open Subtitles | أفرغ الآلة ولا تفعل أيّ شيء غبي |
Não faças nenhuma estupidez. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل غبي. |