"faço as regras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أضع القواعد
• من أضع القوانين
• اضع القوانين
• أصنع القوانين
• أنا من يضع القوانين
• يسن القوانين
• يضع القواعد

Não faço as regras. Sou pago para gerir a agência.
أنا لا أضع القواعد أنا أتقاضى أجرى لأدير هذا المكتب

Assim que funciona e eu não faço as regras.
هذه هى الطريقة الوحيدة وأنا لا أضع القواعد هنا

Eu sei da Marca, eu tenho a tua Graça, eu faço as regras.
و لدي نعمتك أنا من أضع القوانين

Não sou eu que faço as regras, meu.
انا الا اضع القوانين، يا رجل انا لا اضع القوانين

Eu não faço as regras, querida. Acelera o teu motor duas vezes.
أنا لا أصنع القوانين يا عزيزتي والآن دوّري مكينة السيارة مرتين

- Política da casa. Eu não faço as regras.
-إنها سياستنا ، لست أنا من يضع القوانين

Adoraria, mas não sou eu que faço as regras.
أنت تعلم أود ذلك لكنني لست من يسن القوانين

Não, eu faço as regras. Eu digo-te quando recuperas a tua miúda. Entendeste?
لا ، انا من يضع القواعد هنا ، وأنا سأقول متى ستسترجع صديقتك ،حسنا؟

Enquanto ele viver na minha casa e comer da minha comida, eu faço as regras.
لطالما يسكن في بيتي و يتناول من طعامي فأنا الذي أضع القواعد.

Eu não faço as regras, certo? Eu só trabalho cá.
انظر,انا لا أضع القواعد انا فقط أعمل هنا

Eu não faço as regras, limito-me a cumpri-las.
أنا لا أضع القواعد أنا فقط أنفذهم

Não sou eu que faço as regras.
أنا لا أضع القواعد

Eu não faço as regras.
أنا لا أضع القواعد

Não sou eu que faço as regras, pois não?
لست أنا من أضع القواعد صحيح؟

Eu é que faço as regras aqui.
أنا من أضع القوانين هنا

Eu faço as regras, tu segue-las.
* أنا من أضع القوانين وانت من تتبعها*

E aqui onde moras é a minha casa, eu é que faço as regras.
وانت تعشين ببيتي انا من اضع القوانين

Não sou eu que faço as regras.
انا لم اضع القوانين

Não sou eu que faço as regras, amor, mas eu guio-me por elas.
أنا لا أصنع القوانين, ياحبّي ولكنّي ملزوم بها

Não sou eu que faço as regras, Leonard.
"أنا لا أصنع القوانين يا "لينورد

Não faço as regras.
فلست أنا من يضع القوانين

Mas não sou eu que faço as regras.
لكني لست من يسن القوانين

Sabes que não sou eu que faço as regras, certo?
تعرفين بأنني لست أنا من يضع القواعد ، هل تعرفين؟