| Acho que a questão mais pertinente é: "O que faço eu aqui?" | Open Subtitles | أفترض أن السؤال الأكثر مُلائمة ما الذى أفعله هنا ؟ |
| Aliás, que faço eu aqui atrás? | Open Subtitles | في الواقع، ما الذي أفعله هنا في الخلف ؟ |
| Afinal, que faço eu aqui'? | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي أفعله هنا ؟ |
| Eles até têm escavadores! Que raio faço eu aqui? | Open Subtitles | لديهم وحدة هجوم أيضاْ وانا ماذا أفعل هنا ؟ |
| - Que faço eu aqui? - Procuras respostas, deduzo. | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا - تبحث عن أجوبه كما أفترض - |
| O que faço eu aqui? | Open Subtitles | ماذا افعل هنا ؟ |
| O que faço eu aqui, afinal? | Open Subtitles | ماذا أفعل أنا هنا على أية حال. ؟ |
| Então que faço eu aqui? | Open Subtitles | مالذي افعله هنا ؟ |
| Mas que merda faço eu aqui? | Open Subtitles | ماالذي أفعله في هذا المكان اللعين؟ |
| Que faço eu aqui? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا ؟ |
| Que faço eu aqui? | Open Subtitles | مالذي أفعله هنا ؟ |
| - Que faço eu aqui? - Desculpe? | Open Subtitles | - مالذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Que faço eu aqui? | Open Subtitles | ما الذي أفعله هنا ؟ |
| O que raio faço eu aqui? | Open Subtitles | * ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| O que raio faço eu aqui? | Open Subtitles | * * ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Que mais faço eu aqui? | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا علي أن أفعل هنا ؟ |
| O que faço eu aqui? | Open Subtitles | إذن .. ماذا أفعل هنا ؟ |
| Que faço eu aqui, Geo? | Open Subtitles | أعنى, ماذا افعل هنا (جيو) ? |
| O que faço eu aqui, Carl? | Open Subtitles | ماذا افعل هنا يا (كارل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 