"faço ideia como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي فكرة كيف
• لدي أي فكرة عن كيفية
• لديّ فكرة كيف

Se esta múmia é falsa, não faço ideia como foi feita.
إذا كان قد تم تركيب هذه المومياء, فليس لدي فكرة كيف فعلوا هذا.

Mr. e Mrs. Kent, não faço ideia como isto aconteceu, mas farei tudo o que puder para descobrir.
سيد وسيدة "كنت" ليست لدي فكرة كيف حدث هذا لكني سأفعل ما بإمكاني لاكتشاف ذلك

- Não faço ideia como é que...
نبيذ طبخناً - ليس لدي فكرة كيف جاء هذا هنا -

Ainda não faço ideia como é que o Julian consegue usá-la.
لا يزال لدي أي فكرة عن كيفية يستخدم جوليان واحد من هؤلاء.

Mas não faço ideia como vai arranjar um substituto.
لكن ليس لديّ فكرة كيف ستجد البديل بسرعة

- Não faço ideia como cheguei ali.
ليس لدي فكرة كيف وصلت هناك.

Não faço ideia como ficou tão tarde.
ليس لدي فكرة كيف تأخر الوقت

Mas não faço ideia como.
لكن لم تكن لدي فكرة كيف

Não faço ideia como aprendeu isto.
ليس لدي فكرة كيف تعلم ذلك

Desculpem, não faço ideia como isso foi parar ai.
اه، I-وأنا آسف لذلك. ليس لدي أي فكرة عن كيفية التي حصلت هناك.

Não, não faço ideia como isto pode acontecer.
كلا، لا فكرة لديّ فكرة كيف حصل ذلك.