"faço ideia do que está a falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه
• لدي فكرة عما تقول
• اعرف عما تتحدثين

Agente Gibbs, não faço ideia do que está a falar.
كيل جيبس، ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه.

Detective, não faço ideia do que está a falar.
المخبر، ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه.

Não faço ideia do que está a falar.
ليس لدي فكرة عما تقول

Não faço ideia do que está a falar. O Padre Leary não deu por falta de nada.
ليس لدي فكرة عما تقول, الأب (ليري) لم يلحظ أي نقص

Não faço ideia do que está a falar.
لا اعرف عما تتحدثين