"faço ideia quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديّ فكرة عمن
• لدي فكرة من
• أملك أدنى فكرة عن
• أملك فكرة عن هويّته
• لدي فكرة عن

Não faço ideia quem é o seu pai.
-ليس لديّ فكرة عمن يكون والدكِ .

- Não faço ideia quem sejas.
-ليست لديّ فكرة عمن تكون!

Não faço ideia quem a Lana conheceu hoje, mas ele não foi de certeza.
ثق بي "كلارك" ليست لدي فكرة من الذي قابل "لانا" اليوم؟ لكنه لا يمكن أن يكون هو

Não faço ideia quem esse é, mas ouve-me.
ليس لدي فكرة من يكون هذا,ولكن اصغ لي

Não. Stone. Não faço ideia quem seja.
لا (ستون)، لا أملك أدنى فكرة عن هويّة هذا الشخص

Mas, infelizmente, não faço ideia quem é.
لكنّي وللأسف لا أملك فكرة عن هويّته

Não faço ideia quem pudesse fazer mal ao Dr. Garza.
"ليس لدي فكرة عن الشخص الذي يؤذي الدكتور "جارزا

Não faço ideia quem seja.
ليست لدي فكرة من يكون هذا

É o seguinte. Não faço ideia quem seja o Texugo Negro.
إليكم الأمر، ليس لدي فكرة من هو (الغرير الأسود)

- Não faço ideia quem fez isto. - E nós não acreditamos em ti.
لا أملك أدنى فكرة عن الفاعل

Não faço ideia quem é esta mulher.
ليس لدي فكرة عن هذه المرأة.

Nem faço ideia quem é que...
...لم تكن لدي فكرة عن من